Adds a detach button to the Navigator header so you can float the panel over the canvas. Drag it by its header, resize it from the bottom corner, and dock it again with the same button. Its position is remembered. Experimental: it floats the panel over the builder chrome, so a Builderius update could shift it.
Navigator
Detachable Navigator
Float the Navigator over the canvas.
Experimental